第十届FIRST青年影展颁奖典礼于7月27日在西宁青海大剧院举行。在本届FIRST影展中,共有31部处女作入围竞赛单元,影展由张扬导演最新力作《皮绳上的魂》高调开幕,以韩国导演罗泓轸备受争议的新作《哭声》震撼收场,该片与其他展映单元的《喜丧》、《中邪》、《保守之地》等影片恰好构成某种有趣的主题上的呼应。竞赛单元的参赛影片在评委会主席王家卫,评委林强、汤唯、李樯、廖庆松、吕乐、张真等业界权威人士的审定下,评选出最终的十项大奖。
评委廖庆松表示,“内地导演的创作力每一年都在增加,希望新导演们从开始就要懂得谦卑,这样才能走更长的路。”李樯坦言,“非常羡慕现在的年轻人,理想能比较快地实现,拍电影不是最终的目的,目的是拍出好电影。”林强则认为,“配乐是今年比较弱的一环,希望将来有更多好音乐在电影里出现。”
评委会主席王家卫表示,今年FIRST青年影展中有两个环节令他感到惊喜,“一个是国外短片,在讲故事的同时有人文关怀,而且具有世界性;另外今年国内长片也有非常出色的作品,不仅做到了关照社会,也有不同类型的尝试。”此外,他还大赞了《喜丧》中演员的精彩表演。谈到评选过程中的标准,王家卫透露,“First影展和其他影展不一样的地方是要看到未来,我们需要给新导演鼓励,因此我们的标准是创意,技术是其次的考虑。”
当被问到作品的整体质量是否达到了自己的心理预期,王家卫表示,“我没有带着预期来,看电影的时候可以打动我就是有意思,我看到了很多作品都非常有意思,让我很感动。”他还谦虚地称担任评委是学习的过程,“时代会赋予社会不同的内容,作为导演,每次拍新的电影都是新人,评委也是一个学习的过程。”
王家卫还建议年轻导演首先要做到尊重观众,“别以为观众可以忽悠,是他们选择你。”当被问到是否有看到和自己风格接近的入围作品,王家卫则表示,“每个人从看电影到拍电影都是学习的过程,但是学习和模仿都是过程,绝不可以作为目标,对我来说,看到有导演用我的风格,我非常荣幸可以启发别人,但希望这个不是他的终点,希望他可以找到自己的风格和语言。”
第十届电影节,甲骨易译制全程参与活动的字幕译配工作。FIRST电影节组委会对甲骨易译制在电影节期间做出的工作成果给予了肯定,并特别鸣谢了甲骨易译制在致力为青年导演提供更专业的字幕翻译、本地化配音等译制服务方面所做出的努力。甲骨易译制也将一如既往的助力青创电影事业,帮助他们更好的完成文化的传承,一心一意做好电影,毕竟,现在的青年导演才是中国电影的未来。