香港文汇报讯（记者 李思颖）陈凯琳(Grace)在无綫台庆夜把「奋不顾身」错讲成「粉身碎骨」，引来全城热话，其后她获男友郑嘉颖出言力撑指富有娱乐性，Grace当然甜在心头。但她亦指男友都会讲错英文，大家要互相帮忙，以弥补不足。
昨日为美容店担任剪綵嘉宾时，陈凯琳全程未有讲四字词的恭贺说话，至受访时才恭贺店方生意兴隆。问她是否怕讲多错多？Grace笑谓：「讲错说话都是好事，可即时获Do姐(郑裕玲)指正教导，不会再犯错。(嘉颖指你经常讲错四字词？)是呀，之前跟黄智贤拍剧，讲错都继续讲，弄得对方不明我在说什麽。因我是靠拼音，平时生活甚少用四字词，不过我逐渐学多了中文。」问她会否找男友帮忙恶补中文时，Grace又再用词不当说：「 我爸爸中文好肋，我会『投靠』他的，他知我这方面问题，都会帮我睇剧本。今次知我讲『粉身碎骨』觉得好搞笑。」
■Grace笑称跟男友郑嘉颖都需要恶补中英文。
与嘉颖互补中英文
嘉颖对Grace的失言，力撑很有娱乐性，那麽她是否很冧？「台庆应该开心，要带给观众欢乐，这就当是我送给无綫的礼物。(送粉身碎骨？)是送欢乐和开心给大家，我入行以来都无金句令大家刻骨铭心，现在有都是好事。(想学黎明做金句王？)不是，但有时错都可以从正面去看，不失为好事，无须自责。(男友撑话「粉」和「奋」是同音？)几好，但有点『夹硬来』。」Grace指男友都会讲错英文：「 因他拍电影要讲英文对白，都会问我说得对不对。我们互相帮助，他帮我中文，我帮他英文，可以一起去学普通话。」
有指嘉颖自称台庆当日在北京，却被拍到与朋友在大坑聚会，对此，Grace代男友解释：「嘉颖下午才返港，晚上约了朋友食饭，因他近日四出宣传很辛苦，总之会尊重他的决定。(嬲他不看你在台庆的表现？)不会嬲，可以上网重温。」
