《太平轮》下集在香港上映时改名《惊涛挚爱》,虽然影片拥有强大卡士,包括金城武、章子怡、黄晓明、佟大为、宋慧乔等,可惜未能挽救败局。影片在大陆最终只收五千多万人民币;在香港,放映的戏院少得可怜,只有两家,票房是几万元。这真是令人吃惊的现象,曾几何时,吴宇森是影迷的宠儿,是香港导演的骄傲,事实上,他也是打入荷里活最成功的华人导演之一,地位不能动摇!
病癒的吴宇森并不因为《太平轮》的「沉没」而意志消沉,他仍然努力筹备新片。我几次在往北京的航班上见到陈庆嘉,他透露正替吴导编写新戏《追捕》的剧本。《追捕》是高仓健的名作,曾在大陆公映过,所以大陆观众充满期待;另外,消息传出,吴宇森另一计划是返回荷里活重拍他自己的《喋血双雄》,回归动作枪战最强项。看来吴宇森并不服输,打算重振雄风,他接受记者访问时说:「我从未想过退休,只要我能走路,能思考,我就会继续拍电影!」
向吴导致敬!